La Cinémathèque québécoise

La Cinémathèque québécoise es un espacio de difusión moderna que tiene la misión de velar por la conservación, la documentación y la revalorización del patrimonio cinematográfico y televisivo nacional e internacional.

Es un espacio dinámico en cuya arquitectura refleja la voluntad de transparencia y de accesibilidad.

Es un sitio acogedor para todos aquellos que se interesen sobre la historia, la actualidad y el porvenir del cine, de la televisi—n y los nuevos medios.

¡Consagrada al pasado, pero también proyectada
hacia el futuro, la Cinémathèque québécoise,
el museo de la imagen en movimiento en Montreal !

Fundada en 1963 por un grupo de cinéfilos y de cineastas, la Cinémathèque québécoise tiene la misi—n de conservar y documentar el patrimonio cinematográfico y televisivo con el fin de difundirlo y de conventirlo accesible a un público cada vez más vasto y diversificado.

En la rame de producción, tanto quebequense como canadiense, su pericia ha sido mundialmente reconocida, así como también su dominio en el campo del cine de animación internacional.

Los esfuerzos consagrados, desde hace más de de cuarenta años, en la preservación de este patrimonio cinematográfico, así como los enérgicos esfuerzos recientemente desplegados en el campo de los archivos televisivos, han permitido a la Cinémathèque constituir colecciones de inestimable valor.

Conservar
   El primer objetivo de la Cinémathèque es la conservación, tanto de películas como de producciones televisivas. Desde su creación, ha podido reunir nada menos que un sinfín de colecciones de toda naturaleza. En ella se pueden encontrar más de 35,000 películas internacionales de todas las épocas; 25,000 emisiones de televisión; 28,000 carteles; 600,000 fotos; 2,000 aparatos antiguos; 15,000 escenografías y documentos de producción; 45,000 libros; 3,000 títulos de revistas y miles expedientes sobre temas muy variados.También cuenta con objetos, decorados y vestuarios.

Una parte importante de estas colecciones se conserva en Boucherville, en bodegas acondicionadas con el equipo técnico más perfeccionado para que la la humedad y la temperatura sean estrictamente controladas. La calidad de estas instalaciones, así como la misma riqueza de las colecciones de la Cinémathèque, le han conferido, hoy por hoy, una notoriedad que ya sobrepasa en mucho nuestras fronteras. Las colecciones correspondientes a las películas (carteles, materiales fotográficos, escenografías, documentos de produccción, etc.); así como la documentación (libros, revistas, publicaciones, recortes de diarios, etc. ) se encuentran, por su parte, conservadas en Montreal.

Documentar
  Para mejor establecer el valor de este patrimonio audiovisual, la Cinémathèque se trajo como objetivo adquirir, aproximadamente todo lo que se la publicado en el mundo sobre cine, televisión y video. Este acervo de libros, de recortes de prensa y de documentos varios, es vital para el trabajo cotidiano del personal de la Cinémathèque. Pero de igual manera, este acervo está a la disposición de estudiantes y de profesores, de profesionales y de cinéfilos, de los turistas y de todos aquellos apasionados por la innovación que quieran satisfacer su curiosidad o simplemente para enriquecer sus propios proyectos de investigación.

Todo este legajo documental está debidamente vertido sobre una base de datos. Gracias a la auto-ruta informática, se puede conocer el contenido general pero también se puede tener acceso a los detalles de una parte de esta masa de información.

Difundir
  Todos estos tesoros nos deslumbran desde un complejo ultramoderno situado en el mismo corazón de Montreal y del cual todo el país bien puede enorgullecerse. Con su Mediateca (acervo especializado en los medios), sus salas de proyección  y sus salas de exposición, la Cinémathèque québécoise es, sin lugar a dudas, uno de los centros de difusión y de documentación cinematográfica y televisiva más importantes de toda América.

La Cinémathèque québécoise es una verdadera máquina del tiempo! Un maravilloso lugar donde se pueden ver películas, exposiciones y emisiones de televisión, y todo esto en colectividad, en vez de que se les vea solitariamente en la sala de casa. ¡Gracias a la magia de las imágenes en movimiento, la Cinémathèque le ofrece la aventura del mundo y de su historia!

En cuanto a patrimonio cinematográfico, la Cinémathèque es un punto de referencia insustituible. Un centenar de cintas de todos los tiempos, y de todos los países, se presentan año tras año. Grandes retrospectivas, ciclos nacionales, repertorios canadienses y repertorios quebequenses, noches temáticas, películas de dibujos animados y lo clásico del cine, cine mudo con música en vivo, obras de ficción y documentales: toda la memoria del cine desfila sobre la gran pantalla de la sala Claude-Jutra.

Salle Claude-Jutra
   Esta sala lleva el nombre del realizador de Mon oncle Antoine y Kamouraska (mi tío Antonio y Kamouraska). Fallecido en 1986, Claude-Jutra, ha estado íntimamante ligado a la historia de la Cinémathèque. Junto con Norman McLaren, fue presidente de honor durante muchos años.

Salle Norman-McLaren
  La sala Norman-McLaren sirve para la presentación de nuestras exposiciones temporales. Complementos indispensables para los projeccionnes publicos, estas exposiciones testimonian la rica historia del cine y de la televisión.

Acondicionado a manera de un estudio multifuncional, la sala Norman NcLaren es una « caja negra » que también puede acoger eventos de diferente naturaleza. Su polivalencia rinde homenaje al talento inventivo de Norman-McLaren, unos de los grandes creadores de la historia del cine de dibujos animados.

Salle Fernand-Seguin
   La sala Fernand-Seguin es el único lugar del país consagrado básicamente al aprovechamiento y revalorización de archivos televisivos. Ahí se difunden también las cintas video y además se han hecho demostraciones de las nuevas aplicaciones en Multimedia.

Esta sala fue llamada Fernand-Seguin en su memoria, pues fue un pionero de la divulgación científica en Quebec, además de haber sido productor y animador de numerosas emisiones de televisión, entre ellas: Le Sel de la semaine (la sal de la semana ) y Le Roman de la science (la novela de la ciencia).

Salle Raoul-Barré
  La sala reservada a las exposiciones permanentes lleva el nombre de Raoul Barré, un quebequense que emigró a New York a pricipios dlel siglo XX que revolucionó la forma de hacer películas de dibujos animados (fue él, quien por primera vez pensó en perforar los márgenes de los dibujos, con el fin de asegurar la estabilidad de las imágenes durante las tomas de cámara). La sala Raoul-Barré pone el acento sobre las piezas más bellas de las colecciones de la Cinémathèque.

Foyer Luce-Guilbeault
  Este espacio nos permite presentar exposiciones complementarias de la programación en las salas de proyección . Su nombre se debe a Luce Guilbeault, la inolvidable intérprete de Réjeanne Padovani y de Temps d’une chasse (momentos de una cacería),además de otras películas quebequenses.

Foyer Paul-Bouin
  Espacio que también sirve para la presentación de pequeñas exposiciones; su nombre se debe a la memoria de Paul Blouin, realizador del clásico Des Souris et des hommes (ratones y hombres) , y a quien le debemos también, algunos de los más grandes tele-teatros producidos por Radio-Canadá.

Médiathèque Guy-L.-Coté
  El centro de documentación de la Cinémathèque lleva el nombre de uno de sus fundadores, las colecciones personales de Guy L. Coté constituyen sin dudas el acervo de base de la Mediateca.

La Mediateca es la puerta de acceso para las colecciones que le corresponden, pero también, es la puerta de acceso para las colecciones de documentales de la Cinémathèque québécoise.